La terapia con CPAP (presión positiva continua en la vía aérea) es el tratamiento estándar más eficaz para la apnea obstructiva del sueño. Sin embargo, muchos pacientes tienen dificultades para adaptarse debido a incomodidades con la mascarilla. De hecho, aproximadamente la mitad de los usuarios de CPAP experimentan efectos secundarios relacionados con la mascarilla, como fugas de aire, dolor en puntos de apoyo, irritación en el puente nasal, congestión y sequedad nasal o bucal¹. La adherencia al tratamiento depende en gran medida de elegir una mascarilla adecuada a cada persona¹¹. Seleccionar correctamente el tipo y tamaño de mascarilla puede mejorar la comodidad, reducir esos efectos secundarios y asegurar que aproveches al máximo tu CPAP¹.

Tipos de mascarillas CPAP

Existen diferentes tipos de mascarillas para CPAP, diseñadas para adaptarse a diversas necesidades y preferencias del paciente. A continuación se comparan los principales modelos:

• Mascarilla de almohadillas nasales (nasal pillow): Es la más pequeña y ligera. Con un diseño minimalista que se apoya directamente en las fosas nasales, ofrece la mayor sensación de libertad. Suele ser preferida por pacientes con claustrofobia o que desean mínima obstrucción visual, ya que no cubre gran parte del rostro²³. También resulta conveniente para quienes usan anteojos o leen antes de dormir, pues no bloquea el campo de visión³. Además, tiende a sellar bien incluso si hay vello facial (barba o bigote) debido a su contacto limitado con la piel³. Como desventaja, dirige el aire a presión directamente a la nariz, lo que puede resultar incómodo con presiones muy altas de CPAP³. Tampoco es adecuada si acostumbras respirar por la boca al dormir, a menos que utilices una banda de sujeción en la mandíbula para mantener la boca cerrada y evitar fugas.
• Mascarilla nasal: Es una mascarilla de forma triangular que cubre toda la nariz. Es posiblemente la más común y versátil, ofreciendo un buen equilibrio entre comodidad y eficacia. Al no ser tan voluminosa como las faciales completas, permite mayor movilidad al dormir. Este tipo de mascarilla dispersa el flujo de aire de forma menos directa que las almohadillas, por lo que muchos la encuentran más cómoda si su CPAP tiene ajustes de alta presión. De hecho, suele recomendarse una mascarilla nasal convencional cuando la presión terapéutica es elevada (p. ej., ≥10 cmH₂O).

Está indicada para quienes respiran principalmente por la nariz durante el sueño. Inconvenientes: puede resultar incómoda si duermes boca abajo (por la presión del dispositivo contra la almohada) y suele interferir con el uso de anteojos, haciendo difícil leer o ver televisión con la mascarilla puesta. Además, en usuarios con barba o bigote, a veces cuesta lograr un sellado perfecto y pueden ocurrir fugas de aire por los bordes.

• Mascarilla oronasal (facial completa): Cubre tanto la nariz como la boca. Es la mejor opción para respiradores bucales, es decir, personas que duermen con la boca abierta o que tienen congestión nasal crónica². Al cubrir ambas vías, asegura la entrega del aire CPAP aunque respires por la boca, evitando la fuga bucal. También suele recomendarse en casos de ajustes de presión muy alta, donde una mascarilla más grande puede distribuir mejor el flujo de aire. Como contrapartida, es el tipo más voluminoso y puede resultar menos cómodo. Algunas personas sienten sensación de claustrofobia con las mascarillas faciales completas, por la mayor superficie de contacto³.

Un ajuste cuidadoso de las correas y el tamaño correcto es fundamental en este modelo para prevenir fugas (al aumentar el área de sellado, también aumenta la posibilidad de escape de aire si no se sella bien)2. No suele ser ideal para quienes duermen boca abajo, ya que la propia máscara ejercerá presión incómoda contra la cama en esa posición2.

Nota: Existen también mascarillas faciales totales (tipo casco que cubre toda la cara) y diseños híbridos menos comunes, reservados para necesidades muy específicas. Por ejemplo, una mascarilla facial total se utiliza raramente, solo cuando el paciente no tolera ninguno de los modelos estándar o requiere un diseño especial¹. En general, estas opciones especiales son poco usadas en la terapia CPAP cotidiana, por lo que nos centraremos en los tres tipos principales mencionados arriba, con ello tendrás una comparativa en el cómo elegir la mejor mascarilla CPAP para apnea del sueño.

¿Cómo elegir la mejor mascarilla CPAP para apnea del sueño adecuada?

Al momento de escoger tu mascarilla CPAP ideal, debes considerar varios criterios personales para encontrar la que mejor se adapte a ti:

• Forma de respirar (nariz o boca): Tu patrón de respiración nocturna es un factor clave. Si sueles respirar por la boca al dormir o tienes la nariz frecuentemente tapada, una mascarilla oronasal será probablemente la más efectiva para evitar fugas y mantener la terapia (ya que cubre ambas vías)1. En cambio, si puedes dormir respirando cómodamente solo por la nariz, generalmente se recomienda iniciar con una mascarilla nasal o de almohadillas nasales, que tienden a ser mejor toleradas y ofrecen suficiente eficacia en esos casos¹. Recuerda que incluso si prefieres una nasal, pero abres la boca involuntariamente al dormir, podrías añadir un sujetador de mandíbula para mantener la boca cerrada y evitar perder aire.
• Comodidad y ajuste: Cada rostro es distinto, por lo que la misma mascarilla no le sirve igual a todo el mundo³. Es importante probar diferentes modelos y tallas hasta encontrar la que se adapte correctamente a la forma de tu cara³. Una mascarilla bien ajustada debe formar un sello que evite fugas sin necesidad de apretar demasiado las correas. No debe doler ni dejar marcas profundas en la piel³. Si por obtener un buen sello tienes que apretarla al punto de dejarte marcas rojas muy pronunciadas por la mañana, es señal de que esa mascarilla no es del tamaño o estilo adecuado para ti.

En tal caso, conviene probar otro tamaño o modelo antes que seguir apretando. Puedes solicitar asistencia a tu proveedor médico o técnico de sueño para que te oriente en el ajuste correcto33. Tip: Existen protectores acolchados o apósitos de hidrogel para colocar en el puente nasal u zonas de apoyo si notas irritación, pero no sustituyen un buen ajuste.

• Sensación de claustrofobia: Si te preocupa sentirte encerrado o ansioso con la mascarilla, opta por los diseños más minimalistas. Las mascarillas de almohadillas nasales, por ejemplo, ocupan muy poco espacio facial y suelen ser las mejor toleradas en pacientes claustrofóbicos². También podrías practicar usarlas mientras estás despierto y relajado (viendo TV, por ejemplo) con ello acostumbrarte a la sensación. Si a pesar de todo sigues experimentando claustrofobia, considera cambiar de estilo de mascarilla; a veces pasar de una mascarilla oronasal a una nasal pequeña (o viceversa) hace una gran diferencia en comodidad³.
• Posición al dormir y movilidad: Tu postura favorita para dormir influye en qué mascarilla te conviene. Por ejemplo, si duermes habitualmente de lado, busca mascarillas con tubos flexibles y arnés estable que no se desplacen con el roce de la almohada. Algunos modelos nasales tienen el tubo conectado en la parte superior de la cabeza, lo que los hace más cómodos al dormir de lado o moverse sin tirar del tubo. Si en cambio duermes boca abajo, probablemente debas evitar las mascarillas oronasales grandes, ya que ejercerán presión incómoda; una mascarilla nasal pequeña podría permitirte girar la cabeza más fácilmente. En “dormidores activos” que se mueven mucho durante la noche, son preferibles los sistemas más ligeros o con anclajes firmes, de modo que mantengan el sello a pesar de los cambios de postura.
• Vello facial (barba o bigote): El vello puede interferir con el sello de la mascarilla. Si usas barba o bigote y no planeas afeitarlo, tenlo en cuenta al elegir. En general, las almohadillas nasales suelen ser las más indicadas para usuarios con barba, ya que hacen menos contacto alrededor de la boca y mentón. Las mascarillas nasales o faciales completas pueden perder aire por las zonas con vello. Aun así, existen mascarillas con diseños específicos o sellos de tela que a veces logran adaptarse sobre barbas cortas, pero quizá debas probar cuál funciona en tu caso.
• Presión de terapia CPAP: Finalmente, considera la presión de aire que tienes configurada en tu CPAP. Con presiones altas (por ejemplo, superiores a 12–15 cmH₂O), algunos pacientes sienten más confortable una mascarilla nasal estándar o una oronasal, ya que distribuyen el flujo en un área mayor. Por el contrario, las mascarillas de almohadilla nasal enfocan todo el aire en las fosas nasales y pueden sentirse fuertes a alta presión. Si tu presión es baja o moderada, cualquiera de los tipos podría funcionarte bien desde el punto de vista de la entrega de aire. En cualquier caso, la mascarilla debe ser capaz de soportar la presión sin generar fugas: si notas que a cierta presión tu mascarilla actual comienza a tener fugas que no puedes corregir, consulta con tu proveedor, pues quizás necesites otro modelo más adecuado en ese nivel de presión.

Consejos para reducir efectos secundarios

Elegir correctamente tu equipo CPAP (mascarilla adecuada, buen ajuste y complementos como el humidificador) te ayudará a minimizar los efectos secundarios más frecuentes del tratamiento:

• Fugas de aire y sequedad nasal: Una mascarilla bien seleccionada evita fugas de aire hacia los ojos o el exterior. Las fugas no solo reducen la eficacia del CPAP, sino que pueden resecar la nariz e incluso causar irritación en los ojos si el aire escapa hacia arriba³. A fin de prevenir esto, asegúrate de usar una mascarilla del tamaño correcto y ajustarla lo suficiente para sellar, pero sin excederte en la tensión de las correas³. Si pese a un buen ajuste notas sequedad o congestión nasal, considera añadir un humidificador térmico a tu CPAP: mantener las vías aéreas húmedas aliviará estas molestias y protege la mucosa nasal³. También puede ayudar aplicar suero fisiológico o spray salino nasal antes de dormir, especialmente en ambientes secos.
• Irritación de la piel y marcas de presión: Es relativamente común al inicio del tratamiento notar enrojecimiento o molestias en la piel donde apoya la mascarilla. Con el fin de evitar lesiones en el puente nasal u otras áreas, verifica que no estés apretando demasiado las correas. Las erosiones faciales suelen deberse a un exceso de presión de la mascarilla contra la piel⁴. Si no logras un buen sello sin lastimar la piel, prueba otro modelo o tamaño de mascarilla que se adapte mejor a tu cara⁴. También puedes utilizar protecciones como forros de tela, apósitos de hidrogel o vaselina líquida en las zonas de apoyo a fin de reducir la fricción e hidratar la piel⁴. Recuerda lavar bien tu cara por las mañanas y aplicar crema hidratante para ayudar a aliviar cualquier marca.
• Adaptación y comodidad general: Los primeros días con CPAP pueden requerir paciencia. Si sientes claustrofobia o ansiedad, intenta ponerte la mascarilla en momentos de relajación durante el día para acostumbrarte gradualmente. Practica la respiración lenta y profunda con la mascarilla puesta mientras estás despierto. Con el tiempo, la mayoría de los usuarios se adaptan y la sensación de extrañeza desaparece. Si persiste la incomodidad tras un par de semanas, consulta con tu médico: a veces un cambio de mascarilla (por ejemplo, a un modelo más abierto) puede resolver el problema³.

No te rindas: una vez que encuentres la mascarilla ideal para ti, notarás que puedes dormir mejor y los efectos secundarios se reducen significativamente, permitiéndote beneficiarte plenamente del tratamiento CPAP.

Conclusión: La mascarilla correcta marca la diferencia. Dedica tiempo a probar las opciones disponibles y apóyate en profesionales de la salud o del sueño para elegirla. Una buena elección te brindará mayor comodidad, menos efectos adversos y, por tanto, mejor cumplimiento de tu terapia CPAP1. Con el equipo adecuado, podrás dormir seguro, respirar bien y mejorar tu calidad de vida sin que la mascarilla se interponga en el camino.

1. Blanco, M., Schonfeld, S., & Borsini, E. (2020). Selección de máscaras para el tratamiento con CPAP en el síndrome de apneas obstructivas del sueño. Revista Americana de Medicina Respiratoria, 20. Recuperado de https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-236X2020000100014
2. ResMed. (s. f.). ¿Cómo elegir la mascarilla de CPAP ideal? [Entrada de blog]. Recuperado de https://www.resmed.mx/blog/guia-cpap-eleccion-de-la-mascarilla
3. Mayo Clinic Staff. (2023). Dispositivos de presión positiva continua: consejos para evitar 10 problemas frecuentes. Mayo Clinic. Recuperado de https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/sleep-apnea/in-depth/cpap/art-20044164
4. Quirónsalud. (s. f.). Efectos secundarios más habituales del tratamiento con CPAP y sus soluciones más frecuentes. Hospital Universitario Quirónsalud Madrid. Recuperado de https://www.quironsalud.com/hospital-madrid/es/cartera-servicios/neumologia/escuela-pacientes/sindrome-apnea-sueno/efectos-secundarios-habituales-tratamiento-cpap-soluciones

The post ¿Cómo elegir la mejor mascarilla CPAP para tratar la apnea del sueño? appeared first on SAOS México.

Viajar con una máquina CPAP (Presión Positiva Continua en la Vía Aérea) no tiene por qué ser complicado. De hecho, es fundamental continuar con tu terapia de apnea del sueño durante los viajes, ya que esta condición requiere tratamiento constante, igual que cualquier otra afección médica crónica¹.Con la planificación adecuada, puedes disfrutar de tus vacaciones sin interrumpir tu descanso. A continuación, te ofrecemos recomendaciones prácticas para usar tu CPAP en aviones, hoteles o campamentos, garantizando la continuidad de tu tratamiento mientras exploras el mundo.

Preparativos antes del viaje

• Consulta con tu médico y obtén documentación: Antes de viajar, habla con tu especialista del sueño sobre tus planes. Él podrá darte recomendaciones específicas según tu caso y destino². Pídele una carta médica que certifique que necesitas el CPAP y detalla tu diagnóstico, así como una copia de tu receta donde consten tu máquina, mascarilla y presión de tratamiento. Tener estos documentos a mano te ayudará a evitar contratiempos en aduanas y filtros de seguridad.
• Empaque y repuestos: Asegúrate de llevar todo el equipo CPAP en tu equipaje de mano. La mayoría de las aerolíneas permiten llevar dispositivos médicos como la CPAP en cabina sin que cuenten como parte del límite de equipaje de mano³. Llevarlo contigo reduce riesgos de daño o pérdida. Empaca el dispositivo en su estuche de viaje, junto con todos los accesorios: mascarilla, manguera, fuente de alimentación y filtros adicionales. También incluye piezas de repuesto importantes (por ejemplo, un cojín de mascarilla extra y correas del arnés), especialmente si vas a lugares donde sería difícil o costoso obtener repuestos en caso de emergencia³
• Adaptadores de corriente y energía: Verifica el tipo de enchufe y voltaje del país que visitarás. Los dispositivos CPAP modernos suelen funcionar con distintos voltajes globales, pero necesitarás llevar adaptadores de enchufe universales para conectar tu equipo en el extranjero⁴. Considera empacar un cable de extensión, así podrás enchufar tu CPAP fácilmente incluso si la toma de corriente en tu hotel está lejos de la cama⁴. Además, llevar una batería externa portátil es muy recomendable: te servirá en caso de cortes de luz, noches en transporte o estancias donde no haya electricidad disponible⁴. Asegúrate de que cualquier batería cumpla con las regulaciones de vuelo (por ejemplo, en EE. UU. la TSA y aerolíneas requieren que las baterías de litio estén por debajo de cierto límite de Wh para llevarlas a bordo).
• Higiene y agua del humidificador: Si tu CPAP tiene humidificador, usa agua destilada habitualmente para evitar depósitos minerales. Durante el viaje, puedes llevar una botella pequeña de agua destilada en el equipaje facturado para usarla en tu destino. Si no consigues agua destilada, utiliza agua embotellada apta para consumo y limpia el humidificador con mayor frecuencia durante esos días, para evitar acumulación de residuos; al regresar a casa, retoma el uso regular de agua destilada⁵. Empaca también toallitas limpiadoras o un kit de higiene CPAP de viaje para mantener tu mascarilla y tubing limpios mientras estés fuera.

Viajar en avión con CPAP

Viajar en avión requiere algunas consideraciones adicionales para tu CPAP, pero con preparación no tendrás inconvenientes:

• Comunícate con la aerolínea por adelantado: Si planeas usar tu CPAP durante un vuelo (por ejemplo, en vuelos nocturnos de larga duración), avisa a la aerolínea con anticipación. Algunas aerolíneas requieren una autorización previa o formulario para permitir dispositivos médicos en cabina, e incluso podrían solicitar ver una etiqueta en el dispositivo que certifique que es “apto para uso en aeronave”. Consulta la política específica de tu aerolínea y obtén por escrito cualquier permiso especial si es necesario. Lleva esa confirmación el día del vuelo⁶.
• Pasando por seguridad aeroportuaria: Al pasar el control de seguridad, es probable que te pidan sacar la máquina CPAP de su estuche para escanearla por separado. Colócala en una bolsa plástica transparente dentro de la bandeja para mantenerla limpia. Ten a mano la carta médica o receta que explique la necesidad del aparato; esto ayuda a los agentes a comprender que se trata de un dispositivo médico necesario³. Tip: Los rayos X de seguridad no dañarán tu CPAP, así que no te preocupes por ello; sin embargo, llevar la documentación médica mencionada te facilitará el proceso en caso de preguntas adicionales por parte del personal de seguridad⁵.
• Equipaje de mano dedicado: Como mencionamos, tu CPAP debe viajar contigo en cabina. En muchos países (incluido México) los equipos médicos como el CPAP no cuentan como equipaje de mano adicional, por lo que puedes llevarlos gratis aparte de tu maleta de mano². Aun así, verifica esta política con tu aerolínea específica para estar seguro. Nunca despaches tu CPAP en equipaje documentado, ya que existe riesgo de daños o extravío en la bodega.
• Uso del CPAP durante el vuelo: Si vas a usar el CPAP en pleno vuelo, lleva baterías suficientes para toda la duración del viaje (cargadas al 100%). Aunque algunas aeronaves ofrecen enchufes en los asientos, no siempre están disponibles o pueden no soportar dispositivos médicos de alto consumo. De hecho, ciertas aerolíneas internacionales solicitan que el pasajero cuente con baterías para al menos un 150% del tiempo de vuelo si piensa usar su CPAP a bordo, en lugar de depender de la toma de corriente del avión⁶. No uses el humidificador con agua mientras estés en el avión, ya que la turbulencia podría provocar derrames y dañar el equipo⁶. Puedes desactivar la humidificación durante el vuelo (o usar un sistema de humidificación sin agua si tu modelo lo ofrece). Por último, coloca tu CPAP debajo del asiento delantero o en un compartimento seguro durante el despegue y el aterrizaje, igual que cualquier aparato electrónico, para evitar que se golpee.

Comodidad y descanso a bordo: Intenta conseguir un asiento cómodo y, de ser posible, cerca de una toma de corriente si planeas usarla (p. ej., asientos junto al pasillo en algunas aerolíneas). Lleva contigo una máscara nasal o cojín que te resulte fácil de poner y quitar, ya que quizás debas retirarla brevemente si hablas con la tripulación. No olvides ajustar tu reloj interno: si viajas a una zona con huso horario diferente, comienza a adecuar tus horarios de sueño unos días antes para minimizar el jet lag. Durante el vuelo, prioriza dormir las horas necesarias; idealmente intenta mantener unas 7–8 horas de sueño por noche, y nunca menos de 6 incluso en viajes⁴.

Uso de CPAP en hoteles

Dormir fuera de casa, ya sea en hoteles, casas de alquiler o en casa de familiares, no debe impedirte seguir con tu terapia:

• Comprueba tu habitación: Al llegar, identifica un enchufe adecuado cerca de la cama. Si la distribución no es conveniente, utiliza el cable de extensión que empacaste para colocar el CPAP en tu buró/mesita de noche sin problemas. Algunos hoteles internacionales pueden ofrecer enchufes múltiples o adaptadores; infórmate con anticipación si tu hotel cuenta con esas facilidades para huéspedes con aparatos médicos.
• Mantén tu rutina de higiene del sueño: Intenta recrear en lo posible el ambiente al que estás acostumbrado. Si usas un humidificador CPAP, aprovecha el agua destilada que llevaste o adquiere agua destilada localmente. En caso de no conseguirla, usa agua embotellada y asegúrate de limpiar el humidificador diariamente para evitar depósitos (por ejemplo, enjuagando el tanque y dejándolo secar cada mañana)⁵. Continúa con tus horarios regulares de sueño y aplica las mismas medidas de higiene del sueño que en casa (habitación oscura, temperatura cómoda, tapones o antifaz si el entorno es ruidoso o luminoso, etc.).
• Seguridad del equipo: Guarda tu CPAP en su estuche cuando no lo uses, para protegerlo del polvo o de posibles golpes. Si el servicio de limpieza del hotel va a entrar, podría ser buena idea guardar la máquina para evitar que accidentalmente la desconecten o la tiren de donde esté. Además, siempre es útil llevar un adaptador multi-toma o regleta si necesitas conectar más de un dispositivo (ej. CPAP y cargador de celular) en una habitación con escasos enchufes.
• Continuidad del tratamiento: No bajes la guardia solo porque estés de vacaciones. Recuerda que el beneficio del CPAP se mantiene con su uso todas las noches; incluso una o dos noches sin usarlo pueden hacer que regresen los síntomas de apnea (somnolencia diurna, fatiga, ronquidos) afectando tu disfrute del viaje. Por lo tanto, sé disciplinado y usa tu CPAP cada noche, tal como lo harías en casa².

Uso de CPAP al acampar o en campamentos

Si tus vacaciones incluyen contacto con la naturaleza —acampar en bosques, montañas o viajar en autocaravana—, seguir con el tratamiento CPAP también es viable. Aquí te damos algunos consejos para entornos sin red eléctrica:

• Fuentes de energía portátiles: Para campamentos sin electricidad, una batería de respaldo es esencial. Existen baterías portátiles diseñadas para CPAP que pueden proporcionar varias noches de energía. Verifica la compatibilidad de la batería con tu modelo de CPAP y cárgala por completo antes del viaje. Si vas en coche, considera adquirir un convertidor de corriente (12V/24V) que te permita alimentar o recargar el CPAP desde la toma del encendedor del vehículo⁵. Para estancias prolongadas al aire libre, también hay kits solares que pueden recargar baterías CPAP durante el día mediante paneles solares portátiles, asegurando energía renovable para las noches¹.
• Equipos de viaje más compactos: Evalúa la posibilidad de usar un CPAP de viaje. Hay máquinas CPAP ultraligeras y más pequeñas especialmente pensadas para viajeros, que funcionan tan bien como las de uso doméstico pero ocupan menos espacio. Estos dispositivos portátiles a menudo tienen baterías integradas o accesorios de batería, y algunos incluso vienen con humidificadores opcionales sin agua. Si viajas frecuentemente en plan de camping, puede valer la pena invertir en uno de estos equipos.
• Protección del dispositivo y comodidad: Cuando acampes, ubica tu CPAP en un lugar seguro dentro de la tienda de campaña o camper. Mantén el equipo protegido de temperaturas extremas, polvo excesivo y humedad. En climas fríos, las baterías pueden descargarse más rápido; mantenlas a una temperatura moderada (p. ej., guardándolas dentro de tu saco de dormir durante la noche) para preservar su rendimiento. Si la altitud de tu destino es muy elevada (por ejemplo, alpinismo o campings en montañas), ten en cuenta que la presión de tu CPAP podría requerir un ajuste. Algunos dispositivos lo hacen en forma automática, pero si no estás seguro, consulta con tu proveedor médico cómo calibrar tu CPAP para altitudes mayores³
• No descuides la limpieza: Aunque estés en el campo, intenta mantener la limpieza de tu equipo. Lava tu mascarilla con agua y jabón suave cuando puedas, o utiliza las toallitas desinfectantes de viaje. Airea el tubo al sol si es posible para que se seque y evita que entre suciedad en las conexiones. Un CPAP limpio no solo es más saludable, sino que funcionará mejor durante todo el viaje.

Recomendaciones internacionales (perspectiva desde México)

Las recomendaciones para viajar con CPAP son muy similares a nivel internacional. Desde México hacia cualquier destino global, considera que en la mayoría de los países los dispositivos CPAP se consideran equipaje médico permitido, tanto en vuelos nacionales como internacionales. Por ejemplo, en Estados Unidos las autoridades garantizan por ley tu derecho a llevar y usar el CPAP en aviones, siempre que el dispositivo tenga una etiqueta que certifique su aprobación para uso en vuelo por la FAA (Administración Federal de Aviación)⁶. De igual forma, en la Unión Europea y otras regiones, las aerolíneas suelen exceptuar al CPAP del límite de equipaje de mano y permiten su utilización a bordo con batería. Prepárate con traducciones si es necesario: si viajas desde México a un país con otro idioma, lleva tu carta médica y documentación en inglés (u otro idioma relevante) además de en español, para que el personal de seguridad o aduanas en el extranjero las entienda fácilmente. Infórmate sobre los tipos de enchufe y voltaje del país de destino (en México usamos enchufes tipo A/B a 127V; en Europa, por ejemplo, predominan tipo C/F a 220-240V) y lleva los adaptadores apropiados. Finalmente, considera adquirir un seguro de viaje que cubra equipamiento médico, de modo que tu CPAP esté protegido en caso de pérdidas o eventualidades en el extranjero. Con una buena planificación, viajar con tu CPAP y mantener tu tratamiento durante las vacaciones es totalmente factible. No permitas que la apnea del sueño frene tus ganas de conocer el mundo. Siguiendo estos consejos –desde empacar correctamente hasta prever cómo usar tu CPAP en aviones, alojamientos o bajo las estrellas– podrás disfrutar de un sueño reparador cada noche y así aprovechar al máximo cada día de tu viaje.

¡Felices vacaciones y dulces sueños!

Bibliografía

1. Childers, L. (2023, 22 de agosto). Three-quarters of People with Sleep Apnea Travel with their CPAP Machines. Here’s How. SleepApnea.org – American Sleep Apnea Association. Recuperado de https://www.sleepapnea.org/sleep-news/75-percent-of-people-with-sleep-apnea-travel-with-cpap-machines/
2. Reyes-Zúñiga, M. et al. (2021). Apnea obstructiva del sueño. Un manual clínico para todos. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER). ISBN: 978-607-99365-0-1

3. Intus Healthcare. (2024, 10 de abril). ¿Puedo viajar con mi máquina CPAP? Blog de Intus Healthcare España. Recuperado de https://www.intushealthcare.com/es-es/blog/puedo-viajar-con-mi-maquina-cpap/

4. Philips. (s.f.). Viajar con apnea del sueño. Philips México – Cuidado de la Salud en el Hogar. Recuperado de https://www.philips.com.mx/c-e/hs/sleep-apnea-therapy/traveling-with-sleep-apnea.html

5. ResMed. (s.f.). Viajar con CPAP no tiene por qué ser complicado. ¡Entienda! Blog de ResMed México. Recuperado de https://www.resmed.mx/blog/viajar-con-cpap

6. Foley, L. (2025, 10 de julio). Does a CPAP Machine Count as a Carry-On? Sleep Foundation. Recuperado de https://www.sleepfoundation.org/cpap/does-a-cpap-machine-count-as-a-carry-on

The post Viajar con CPAP: Consejos para mantener tu tratamiento en vacaciones appeared first on SAOS México.

El CPAP (siglas en inglés de “presión positiva continua en la vía aérea”) es el tratamiento estándar para la apnea obstructiva del sueño, especialmente en casos moderados a graves. Consiste en una máquina que envía aire a presión constante a través de una mascarilla para mantener la vía aérea abierta durante el sueño ^{3 3}. Aunque es muy eficaz, muchas personas tienen dificultades para tolerar el CPAP: puede resultar incómodo o engorroso, provocando que hasta alrededor del 50% de los pacientes abandonen su uso con el tiempo ^{3 5}. Debido a esto, es importante conocer otras alternativas no invasivas disponibles para tratar la apnea del sueño en adultos que no logran adaptarse al CPAP o buscan otras opciones. A continuación, se revisan distintas alternativas, desde dispositivos de presión positivos ajustables y aparatos orales, hasta cambios en el estilo de vida e incluso opciones quirúrgicas en última instancia.

Dispositivos PAP alternativos (APAP, BiPAP)

Terapias PAP: Además del CPAP tradicional de presión fija, existen otros dispositivos de presión positiva de las vías aéreas (PAP) que pueden brindar mayor comodidad a algunos pacientes².

• APAP (Auto-CPAP): Un APAP (presión positiva automática) ajusta automáticamente el nivel de presión de aire durante la noche según la necesidad del paciente³. Esto significa que proporciona más presión cuando detecta eventos de apnea o hipopnea y menos presión cuando la respiración es estable. Al adaptarse en tiempo real a los cambios en la respiración, el APAP puede resultar más confortable para quienes no toleran la presión fija del CPAP ². Estudios han demostrado que un APAP bien ajustado es tan eficaz como el CPAP convencional en mantener la vía aérea abierta, siempre que el paciente no tenga otras afecciones respiratorias añadidas². Los APAP suelen recomendarse si el paciente sigue teniendo dificultades con CPAP de presión fija o tiene apnea que varía según la postura o la fase del sueño (por ejemplo, apnea predominante en REM o posicional)³.
• BiPAP (Presión positiva binivel): Un BiPAP provee dos niveles de presión: una presión más alta al inhalar y más baja al exhalar³. Esta modalidad binivel puede ser útil para pacientes que sienten incómoda la exhalación contra la presión constante del CPAP. Al reducir la resistencia al sacar el aire, el BiPAP mejora la tolerancia en quienes necesitan presiones elevadas o tienen trastornos pulmonares concurrentes. Por lo general, el BiPAP se considera cuando el CPAP o APAP no han dado resultado adecuado, o en casos específicos indicados por el médico (por ejemplo, personas con apnea del sueño más compleja o con problemas respiratorios adicionales,)².

Nota: Otras terapias en estudio incluyen métodos como la presión negativa externa continua (cNEP) y (EPAP) o la terapia de presión negativa oral (dispositivos de succión oral)⁵, aunque estos aún no son de uso común. Siempre se debe elegir el dispositivo con asesoramiento médico, considerando la situación individual de cada paciente.

Dispositivos orales (aparatos intraorales)

Los dispositivos orales constituyen otra alternativa importante, especialmente en apnea del sueño leve a moderada o en pacientes que no desean usar CPAP. Estos aparatos se colocan en la boca durante la noche para mantener la vía aérea superior despejada mecánicamente ⁴. Existen dos tipos principales:

• Dispositivos de avance mandibular (DAM): Son similares a una férula o protector bucal doble que cubre los dientes superiores e inferiores. Están diseñados para empujar ligeramente hacia adelante la mandíbula inferior, evitando que ésta y la base de la lengua colapsen hacia atrás durante el sueño ⁴. Al adelantar la mandíbula, se amplía el espacio detrás de la lengua y el paladar blando, ayudando a prevenir obstrucciones y reduciendo los ronquidos y episodios de apnea ³⁵. Los DAM personalizados por un dentista han demostrado ser efectivos en muchos pacientes: pueden disminuir la frecuencia de apneas y mejorar síntomas diurnos como la somnolencia, aunque en general no eliminan totalmente las apneas en casos severos ^22. Se consideran tratamiento de primera línea para apnea leve-moderada y una segunda opción para apnea severa cuando el CPAP fracasa o no es tolerado ^resmed.es. Entre sus ventajas destacan que son portátiles, silenciosos y más cómodos de usar para algunos pacientes, lo que suele mejorar la adherencia al tratamiento ². Como desventajas, pueden causar efectos secundarios como molestias en la mandíbula, dientes o articulación temporomandibular, exceso de salivación o resequedad bucal, que generalmente son leves. Es fundamental un ajuste profesional adecuado: un odontólogo especialista en sueño debe confeccionar el dispositivo a medida y recalibrarlo según sea necesario, verificando periódicamente su eficacia y comodidad³.
• Dispositivos de retención lingual: Menos comunes que los anteriores, estos aparatos sujetan la lengua hacia adelante mediante succión o mecanismos mecánicos, evitando que caiga hacia la garganta⁴. Pueden ayudar a ciertos pacientes cuya lengua es el principal factor obstructivo. Sin embargo, suelen ser menos tolerados y muchos pacientes los encuentran incómodos, por lo que la adherencia tiende a ser inferior a la de los dispositivos de avance mandibular⁵. Su uso se reserva para casos específicos o cuando un DAM no es viable (por ejemplo, en pacientes sin suficientes dientes para sostener un DAM).

En todos los casos de aparatos orales, es imprescindible la evaluación y seguimiento odontológico. Después de la adaptación inicial, se recomienda un seguimiento durante las primeras semanas para ajustar el aparato y luego controles periódicos para asegurar que siga siendo efectivo y confortable³. A menudo se realiza una polisomnografía de control con el dispositivo puesto, a fin de confirmar que la apnea del sueño esté bien controlada con el mismo¹. Si un tipo de dispositivo no funciona, se puede probar con diseños alternativos hasta encontrar el adecuado para el paciente ³³.

Avances recientes: además de los dispositivos mecánicos, se han desarrollado nuevas terapias orales. Por ejemplo, la estimulación eléctrica neuromuscular de la vía aérea superior: un dispositivo intraoral de uso diurno que emite pequeñas corrientes para tonificar los músculos de la lengua y garganta. Este método, aprobado para apnea leve, busca fortalecer la musculatura para reducir las apneas durante la noche⁴. Aunque prometedor, aún se requiere más investigación sobre su eficacia a largo plazo.

Cambios en el estilo de vida y otras medidas no invasivas

Existen medidas conservadoras que, por sí solas o en combinación con los dispositivos anteriores, pueden mejorar significativamente la apnea del sueño:

• Pérdida de peso: La obesidad es uno de los principales factores de riesgo de apnea obstructiva del sueño. Bajar de peso puede producir mejoras notables e incluso resolver la apnea en algunos casos leves ¹⁵. Una reducción del peso disminuye la acumulación de tejido graso en el cuello y abdomen, reduciendo la compresión de la vía aérea. Se recomienda a todo paciente con sobrepeso u obesidad que adopte un plan supervisado de adelgazamiento mediante dieta saludable y ejercicio, ya que esto no solo ayuda a la apnea sino que aporta múltiples beneficios de salud. Ojo: la pérdida de peso por sí sola puede no eliminar completamente la apnea en todos los pacientes, por lo que suele combinarse con otras terapias¹⁵. En casos de obesidad mórbida donde otros tratamientos fracasan, la cirugía bariátrica (reducción de peso quirúrgica) es otra opción que ha mostrado mejorar la apnea del sueño al lograr una pérdida sustancial de peso³.
• Posición al dormir: La postura durante el sueño influye en la gravedad de la apnea. Muchos pacientes presentan apnea posicional, donde los eventos obstructivos ocurren sobre todo al dormir boca arriba (decúbito supino), debido a que la lengua y tejidos blandos tienden a colapsar más en esa posición ⁵. En cambio, al dormir de lado (decúbito lateral), la gravedad ayuda a mantener la vía aérea más abierta. Por ello, se recomienda evitar dormir boca arriba; técnicas como coser una pelota de tenis en la espalda del pijama o usar dispositivos vibratorios/almohadas especiales pueden entrenar al paciente a mantenerse de lado^{1 5}. Estudios indican que la terapia posicional puede reducir significativamente los eventos de apnea en quienes tienen apnea supino-dependiente⁵. No obstante, la eficacia varía y algunos pacientes encuentran difícil adherirse a estos métodos toda la noche. Aun así, es una estrategia simple y sin costo que vale la pena intentar en combinación con otros tratamientos.
• Evitar alcohol y sedantes: El consumo de alcohol por la noche relaja la musculatura faríngea y puede agravar las apneas y los ronquidos. Se aconseja limitar o suprimir el alcohol y sedantes antes de dormir, ya que empeoran la obstrucción de la vía aérea⁵. Asimismo, evitar fumar (el tabaco inflama las vías respiratorias) y tratar condiciones nasales (alergias, congestión) con medidas médicas puede mejorar el flujo de aire.
• Terapia miofuncional: Consiste en ejercicios orofaríngeos para fortalecer los músculos de la lengua, el paladar blando y la garganta. Ejemplos incluyen ejercicios de la lengua, vocalización de ciertos sonidos, masticar, etc. Varios estudios han reportado que estos ejercicios diarios, guiados por un terapeuta especializado, reducen la intensidad y frecuencia de las apneas al mejorar el tono muscular de la vía aérea⁵⁵. La terapia miofuncional no sustituye tratamientos principales en apnea moderada-severa, pero puede ser un complemento útil – por ejemplo, puede potenciar el efecto de un dispositivo oral o de la pérdida de peso.

En general, estos cambios de estilo de vida son altamente recomendables para todos los pacientes con apnea del sueño, estén o no utilizando CPAP u otras terapias. Mejorar hábitos contribuye al éxito del tratamiento y a la salud global del paciente.

Opciones quirúrgicas (cuando las opciones conservadoras fallan) La cirugía para la apnea del sueño suele considerarse última opción, indicada principalmente en adultos que no mejoran con tratamientos no invasivos o tienen una causa anatómica corregible concretamente identificada³³. En general, se recomienda probar métodos convencionales (CPAP, dispositivos orales, pérdida de peso) durante al menos 3 meses antes de recurrir a una cirugía³. Solo en ciertos casos excepcionales – por ejemplo, pacientes con deformidades craneofaciales severas – se plantea una intervención quirúrgica como primera línea³. Algunas opciones quirúrgicas disponibles son:

• Uvulopalatofaringoplastia (UPFP): Es la cirugía clásica de resección de tejido en la garganta. Consiste en remover tejido del paladar blando y la úvula, y con frecuencia las amígdalas y adenoides si aún están presentes³. El objetivo es ensanchar la vía aérea y reducir la vibración de tejidos que causan ronquido. La UPFP puede ayudar a disminuir los ronquidos y algunos eventos de apnea, pero las evidencias muestran que su eficacia a largo plazo para curar la apnea del sueño es limitada (solo un porcentaje de pacientes logra resolución completa)³. Por eso, no se considera un tratamiento tan confiable como el CPAP en cuanto a efectividad³.
• Ablación por radiofrecuencia: En lugar de extirpar tejido, se puede usar energía de radiofrecuencia para encoger o cicatrizar parcialmente los tejidos redundantes del paladar y la base de la lengua. Este procedimiento mínimamente invasivo puede aplicarse en casos de apnea leve a moderada. Los estudios sugieren que la ablación logra mejoras similares a la cirugía tradicional pero con menos riesgos y recuperación más rápida³. Puede requerir varias sesiones. Es una alternativa para pacientes que no toleran CPAP ni dispositivos orales y buscan una intervención menos agresiva que la cirugía abierta.
• Avance maxilomandibular: Es una cirugía mayor en la que se reposicionan hacia adelante los huesos de la mandíbula superior (maxilar) e inferior (mandíbula)³. Al mover toda la estructura ósea facial hacia adelante, se amplía notablemente el espacio aéreo detrás de la lengua y el paladar, aliviando la obstrucción. Este procedimiento, que involucra cortes óseos y fijación, tiene una alta tasa de éxito en la reducción de la apnea del sueño, incluso en casos severos, ya que aborda directamente estructuras óseas estrechas. Sin embargo, conlleva riesgos quirúrgicos significativos, un periodo de recuperación prolongado y posibles cambios en la apariencia facial. Suele indicarse en pacientes con anomalías craneofaciales o retrognatia marcada (mandíbula pequeña) que contribuyen a su apnea.
• Implantes y dispositivos implantables: Otra opción es la colocación de implantes en el paladar blando (como los implantes de polímero Pillar), pequeñas varillas que refuerzan y rigidizan el tejido para evitar colapso; su eficacia es modesta y aún se investiga su utilidad³. Más recientemente, se ha desarrollado la estimulación del nervio hipogloso: consiste en implantar quirúrgicamente un marcapasos respiratorio bajo la clavícula, con un electrodo que estimula el nervio que controla la lengua³. Este dispositivo (conocido comercialmente como Inspire®) detecta la respiración del paciente durante el sueño y emite impulsos que hacen contraer ligeramente la lengua hacia adelante en cada inhalación, evitando la obstrucción. Estudios recientes muestran resultados positivos en pacientes con apnea moderada a severa que no toleran el CPAP, mejorando la saturación y reduciendo eventos de apnea con este método implantable. No obstante, implica una cirugía y costos elevados, y el paciente debe activar el dispositivo cada noche con un control remoto. Se reserva a casos seleccionados tras evaluación especializada.

Además de las anteriores, otras cirugías pueden contribuir al tratamiento según la causa subyacente: por ejemplo, la septoplastia o cirugía nasal si existe obstrucción nasal importante (desvío de septo, pólipos), la amigdalectomía/adenoidectomía en adultos seleccionados con amígdalas hipertróficas (más frecuente como tratamiento de primera línea en niños con apnea) o la ya mencionada cirugía bariátrica en casos de obesidad severa³. Cada intervención quirúrgica tiene sus propios riesgos y tasas de éxito; por eso, la indicación debe ser individualizada. Un examen anatómico minucioso (por otorrinolaringólogo y/o cirujano maxilofacial) puede identificar si el paciente tiene alguna anomalía corregible que justifique la cirugía.

En resumen, la cirugía no garantiza curación y no sustituye la necesidad de CPAP u otros tratamientos en la mayoría de los pacientes, pero puede ser beneficiosa en casos bien seleccionados o como parte de un enfoque combinado (por ejemplo, cirugía nasal para facilitar el uso de CPAP).

Conclusiones Para pacientes adultos con apnea del sueño que no logran usar CPAP de forma efectiva, existen múltiples alternativas de tratamiento. Desde máquinas PAP automáticas o binivel, hasta aparatos orales a medida que mantienen la vía aérea abierta, pasando por cambios en el estilo de vida (bajar de peso, dormir de lado, evitar alcohol) e incluso nuevas terapias como válvulas EPAP o ejercicios musculares, todas estas opciones buscan mejorar la respiración nocturna y la calidad de vida. Es fundamental recordar que no hay un enfoque único que funcione para todos los pacientes. Cada persona tiene diferente anatomía, gravedad de apnea y tolerancia a los tratamientos, por lo que la elección debe ser personalizada en conjunto con un profesional de la salud⁵⁵. En muchos casos, una combinación de medidas (por ejemplo, uso de un dispositivo oral más perder peso y evitar dormir boca arriba) puede ofrecer los mejores resultados. Si bien el CPAP sigue siendo la terapia más eficaz, las alternativas presentadas brindan esperanza a quienes no se adaptan al CPAP, permitiendo tratar la apnea del sueño de forma efectiva y segura por otros medios. Lo importante es no abandonar el tratamiento: con ayuda médica, casi siempre es posible encontrar una opción que el paciente pueda seguir a largo plazo, protegiendo así su salud y descanso.

Bibliografía:

¹ American Thoracic Society. (2015). Otros tratamientos para la apnea del sueño [Hoja informativa para pacientes]. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 191. Recuperado de https://www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/spanish/other-therapies-for-sleep-apnea.pdf

 ² American Sleep Apnea Association. (2025, 27 de mayo). Alternatives to CPAP Therapy for Sleep Apnea. SleepApnea.org. Recuperado de https://www.sleepapnea.org/treatment/alternatives-to-cpap/

 ³ Mayo Clinic. (s.f.). Apnea del sueño – diagnóstico y tratamiento. Recuperado el 11 de julio de 2025, de https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/sleep-apnea/diagnosis-treatment/drc-20377636

 ⁴ National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI). (s.f.). Apnea del sueño – Tratamiento. Recuperado de https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/apnea-del-sueno/tratamiento

 ⁵ Pacheco, D. (2025, 11 de julio). Sleep Apnea Treatments Without CPAP. Sleep Foundation. Recuperado de https://www.sleepfoundation.org/sleep-apnea/alternatives-to-cpap

⁶  Summer, J. V. (2025, 10 de julio). EPAP Therapy as a CPAP Alternative. Sleep Foundation. Recuperado de https://www.sleepfoundation.org/cpap/epap-therapy

The post Alternativas al CPAP: ¿Qué opciones existen? appeared first on SAOS México.

Iniciar el tratamiento con CPAP (Presión Positiva Continua en las Vías Respiratorias) es un paso crucial para controlar la apnea obstructiva del sueño (AOS). Sin embargo, las primeras semanas pueden ser desafiantes. Hasta el 50% de los pacientes experimentan efectos secundarios leves, pero con estrategias prácticas y paciencia, la adaptación es posible. Aquí te guiamos con consejos basados en evidencia clínica para manejar molestias comunes y crear una rutina sostenible.

Efectos secundarios frecuentes y manejoSequedad nasal y garganta irritada:

• Sequedad nasal y garganta irritada: Se confirma que usar el humidificador integrado del CPAP alivia la sequedad nasal. Si la respiración bucal es importante, conviene usar una mascarilla oronasal (cara completa) o un barbiquejo (chin strap) para mantener la boca cerrada. Antes de dormir, aplicar solución salina o spray salino en las fosas nasales ayuda a hidratar la mucosa.Estos cambios alivian la resequedad sin perjuicio; de hecho, un estudio de AASM muestra que la humidificación reduce los efectos adversos nasales del CPAP.
• Irritación cutánea por la mascarilla:La causa habitual es un ajuste inadecuado (mascarilla demasiado apretada o de talla incorrecta). Se recomienda asegurarse de que la mascarilla sea de la talla y estilo apropiados para cada paciente. Ajustar las correas con tensión moderada – lo justo para sellar sin dejar marcas – y lavar la mascarilla con agua tibia y jabón neutro diariamente elimina grasa y bacterias. Para proteger la piel se aconseja usar forros o almohadillas de tela/geles (también llamados mask liners) entre la mascarilla y la piel, lo que crea una barrera suave y reduce la fricción. Un estudio de SleepApnea.org confirma que los forros para mascarilla disminuyen la irritación cutánea e incluso absorben humedad. También existen geles y cremas de barrera (no petrolatum) diseñados para zonas de contacto con la mascarilla.

Aerofagia (tragar aire)

• Causa y manejo: La aerofagia ocurre cuando la presión del CPAP provoca pasar aire al estómago, causando distensión y eructos. Para aliviarla se aconseja primero revisar la presión con el médico; a veces bajar unos cmH₂O o usar un dispositivo APAP (presión automática) puede reducir este efecto. Dormir de lado en lugar de boca arriba también ayuda a bajar la presión necesaria y disminuir la aerofagia. Evitar comidas muy pesadas o bebidas carbonatadas en la cena es importante: las bebidas con gas agravan la acumulación de aire en el estómago. En casos persistentes se puede valorar junto al médico tratar el reflujo si fuera el caso subyacente (por ejemplo, con inhibidores de bomba de protones) o evaluar otros cambios de dispositivo, pero hoy en día no se recomienda el cisaprida por sus riesgos cardiovasculares. En resumen, ajustar la presión (con supervisión médica) y emplear APAP suele ser suficiente.

Adaptación inicial (claustrofobia e insomnio)

• Claustrofobia/ansiedad: Es común sentirse incómodo con la mascarilla. En las primeras experiencias se recomienda iniciar la práctica con el CPAP despierto: usar la mascarilla sentado viendo TV o leyendo por periodos cortos, e ir añadiendo la presión y la manguera progresivamente. Los estudios aconsejan usar primero la mascarilla sola, luego con la manguera y máquina apagada, y finalmente encendida. (Mayo Clinic 2023; Sleep Foundation 2022) Activar la función rampa del equipo es útil: inicia con presión baja y la incrementa lentamente al dormirse, lo cual facilita la transición. Para reducir la ansiedad, los ejercicios de relajación son efectivos: por ejemplo, respiración profunda (inspirar lenta por nariz y exhalar por boca) y relajación muscular progresiva antes de acostarse. Mayo Clinic señala que técnicas como la relajación muscular progresiva ayudan a reducir la ansiedad relacionada con el CPAP.

Consejos prácticos para acelerar la adaptación

1. Comienza poco a poco: Si las primeras noches 4 horas continuas resultan muy difíciles, divide el tiempo. Haz «siestas» con el CPAP o acuéstate con la mascarilla puesta 1–2 horas (sin dormir) para practicar. Un estudio recomienda usar el CPAP en cada oportunidad de descanso hasta acostumbrarse.
2. Optimiza tu entorno: Mantén la habitación fresca y bien ventilada (ambientes frescos favorecen el sueño). Los equipos modernos son muy silenciosos y suelen producir solo un ruido blanco suave; sin embargo, si el sonido te molesta, puedes distanciar un poco la máquina o usar tapones. Además, emplear almohadas especializadas CPAP (o almohadas cervicales ergonómicas) ayuda a mantener cuello y cabeza alineados sin desplazar la mascarilla. Un buen cojín CPAP tiene canales para el tubo y evita que la manguera mueva la mascarilla durante la noche.
3. Asocia rituales positivos: Convierte el uso del CPAP en parte de tu rutina relajante. Por ejemplo, escucha música suave, un podcast tranquilo o lee algo agradable mientras te colocas el equipo. La aromaterapia en la habitación con uso de aceites relajantes (como lavanda) puede favorecer el sueño: estudios demuestran que inhalar lavanda mejora la calidad del descanso. Estos elementos crean una asociación placentera que reduce la resistencia psicológica.
4. Higiene impecable del equipo: Limpia a diario la mascarilla y las partes blandas con agua tibia y jabón neutro o tallas sanitizantes para CPAP (acorde a las instrucciones del fabricante). Vacía y seca cada mañana el depósito de agua del humidificador para evitar bacterias. Cambia el filtro de aire cada mes aproximadamente (mientras que algunos filtros desechables deben renovarse con más frecuencia, lo común es hacerlo mensualmente). Un equipo limpio mejora la comodidad y evita olores o infecciones.
5. Registra tu progreso: Anota diariamente tu sensación de sueño y los ajustes que haces (tensión del arnés, presión, etc.). También puedes usar aplicaciones de seguimiento. Por ejemplo, la plataforma myAir de ResMed permite ver horas de uso, fugas y calidad de sueño. Un estudio encontró que los usuarios de myAir tienden a ser más comprometidos con el tratamiento y alcanzar la meta de ≥4 horas/noche más rápido. Recibir retroalimentación diaria motiva a mantener la adherencia.

Claves psicológicas para la adherencia

• La terapia cognitivo-conductual (TCC) es útil para modificar pensamientos negativos sobre el CPAP. Estudios recomiendan identificar creencias disfuncionales (“nunca dormiré bien”) y reemplazarlas por pensamientos realistas (“cada noche consigo un poco más de uso”).
• Involucrar a la familia ayuda: explícale cómo el CPAP mejora el descanso y la salud (reduce ronquidos, aumenta energía) y pide su apoyo para animarte. Un ambiente de apoyo social incrementa el cumplimiento.
• Recuerda los beneficios objetivos: la adherencia oficial se define como usar ≥4 horas por noche al menos en el 70% de las noches. Mantener esta meta no solo cumple regulaciones médicas, sino que estudios muestran que los pacientes con buen cumplimiento (≥4 h/noche) tienen menor riesgo de eventos cardiovasculares graves. Además, hay evidencia de que el tratamiento con CPAP reduce la tasa de accidentes de tráfico en pacientes con apnea. En conjunto, usar el CPAP regularmente mejora notablemente la concentración diurna, reduce la fatiga y protege el corazón.

Telemedicina y seguimiento remoto

Los equipos CPAP modernos pueden enviar datos automáticamente al médico (a través de sistemas en la nube). Esto permite ajustar la presión a distancia si el índice de apnea/hipopnea residual sigue elevado (>5 eventos/hora). También alerta de fugas altas: por encima de ~24 L/min se considera excesivo y requiere corrección. El médico puede comunicarse por la app para reforzar consejos o enviar mensajes motivacionales personalizados. En resumen, el monitoreo remoto facilita corregir problemas tempranamente y refuerza la adherencia.

¿Cuándo buscar ayuda médica?

Si después de 2–4 semanas persistieran molestias notables, consulta con la unidad de sueño. Ejemplos de señales de alarma: úlceras o lesiones profundas en la piel por la mascarilla, congestión nasal crónica severa, o insomnio/ansiedad que no ceden con las estrategias de relajación. En esos casos el médico puede reevaluar la mascarilla y la presión del equipo. También puede derivar a apoyo psicológico o manejo especializado del sueño si hay ansiedad fuerte o insomnio persistente (en tal caso se considerarán tratamientos específicos, evitando el auto-medicarse con antidepresivos que pueden alterar el sueño). La clave es que cualquier ajuste sea supervisado por un especialista.

Bibliografía

Patil, S. P., Ayappa, I. A., Caples, S. M., Kimoff, R. J., Patel, S. R., & Harrod, C. G. (2019). Treatment of adult obstructive sleep apnea with positive airway pressure: An American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine, 15(2), 335–343. https://doi.org/10.5664/jcsm.7640

Reyes-Zúñiga, M., et al. (2021). Apnea obstructiva del sueño: Un manual clínico para todos (Caps. 3–5). México: Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER).

Schwab, R. J., Badr, M. S., Epstein, L. J., Gay, P. C., Gozal, D., Kohler, M., … Weaver, T. E. (2013). An official American Thoracic Society statement: Continuous positive airway pressure adherence tracking systems. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 188(5), 613–620. https://doi.org/10.1164/rccm.201307-1282ST

Mayo Clinic. (2023). CPAP tips: How to avoid 10 common problems. Recuperado de https://www.mayoclinic.org

Sleep Foundation. (2022). How to get used to your CPAP machine. National Sleep Foundation. https://www.sleepfoundation.org

SleepApnea.org. (2023). How to manage CPAP mask irritation. American Sleep Apnea Association. https://www.sleepapnea.org

ResMed. (2024). myAir user guide and clinical outcomes. ResMed.com. https://www.resmed.com

Weaver, T. E., & Grunstein, R. R. (2008). Adherence to continuous positive airway pressure therapy: The challenge to effective treatment. Proceedings of the American Thoracic Society, 5(2), 173–178. https://doi.org/10.1513/pats.200708-119MG

Tregear, S., Reston, J., Schoelles, K., & Phillips, B. (2010). Continuous positive airway pressure reduces risk of motor vehicle crash among drivers with obstructive sleep apnea: Systematic review and meta-analysis. Sleep, 33(10), 1373–1380. https://doi.org/10.1093/sleep/33.10.1373 Kuna, S. T., Gurubhagavatula, I., Maislin, G., et al. (2019). Noninferiority of functional outcome in ambulatory management of obstructive sleep apnea. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 199(5), 637–646. https://doi.org/10.1164/rccm.201807-1242OC

The post ¿Cómo adaptarte al CPAP? Consejos para las primeras semanas appeared first on SAOS México.

¿Qué es la apnea obstructiva del sueño?

La AOS ocurre cuando los músculos de la garganta se relajan excesivamente durante el sueño, provocando el colapso de la faringe. Esto impide el paso normal del aire hacia los pulmones, lo que puede derivar en episodios de apnea (pausas respiratorias de al menos 10 segundos) o hipopnea (reducción parcial del flujo de aire). Estas interrupciones provocan una disminución en los niveles de oxígeno en la sangre y alertamientos cerebrales que fragmentan el sueño, aunque muchas veces pasan inadvertidos para quien los sufre.

¿Cuáles son sus síntomas?

Los síntomas de la AOS pueden dividirse en nocturnos y diurnos. Durante la noche, los signos más comunes incluyen ronquido habitual, pausas en la respiración observadas por terceros, despertares con sensación de asfixia o ahogo, y sueño inquieto. Por el día, los pacientes suelen presentar somnolencia excesiva, fatiga constante, dificultad para concentrarse, irritabilidad, cefaleas matutinas y bajo rendimiento laboral o escolar.

Una característica alarmante de esta enfermedad es que muchas personas no reconocen estos síntomas como parte de un trastorno, lo que retrasa el diagnóstico. De hecho, estudios en México han revelado que hasta el 27% de la población adulta puede tener un alto riesgo de padecer AOS, especialmente aquellos con obesidad, hipertensión o entre los 40 y 60 años de edad.

¿Por qué es importante tratar la AOS?

No tratar la apnea del sueño no solo reduce la calidad de vida, sino que puede desencadenar complicaciones graves. La fragmentación del sueño y la hipoxemia intermitente (bajas repetidas de oxígeno en sangre) afectan al sistema cardiovascular, al metabolismo y al cerebro. Se ha demostrado que la AOS no tratada aumenta el riesgo de enfermedades como:

• Hipertensión arterial sistémica
• Infarto de miocardio
• Accidente cerebrovascular
• Diabetes tipo 2
• Disfunción cognitiva y trastornos del estado de ánimo
• Accidentes automovilísticos por somnolencia

Además, la presión negativa en el tórax al intentar respirar con la faringe obstruida puede alterar el ritmo cardíaco, elevar la presión arterial y comprometer la función cardíaca a largo plazo.

¿Cómo se diagnostica?

El diagnóstico de la AOS se basa en la historia clínica, cuestionarios de evaluación como el de Berlín o STOP-Bang, escala de somnolencia Epworth, puntajes de NoSAS, entre otras herramientas predictoras del sueño y estudios instrumentados del sueño. El estándar de oro es la polisomnografía, que registra la actividad cerebral, respiratoria y muscular durante la noche. Sin embargo, debido a su alto costo y limitada disponibilidad, hoy también se utilizan dispositivos portátiles que miden el flujo de aire, el esfuerzo respiratorio y la saturación de oxígeno en casa, como lo es la poligrafía respiratoria nocturna y puede realizarse de forma domiciliada, siendo una elección de estudio que depende de la valoración médica clínica.

¿Cuál es el tratamiento?

El tratamiento más eficaz para la AOS moderada o grave es el uso de dispositivos de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP). Este aparato mantiene abierta la vía aérea durante el sueño, eliminando las apneas y mejorando notablemente la calidad del sueño y la salud general. También se pueden considerar cambios en el estilo de vida, como la pérdida de peso, ejercicio, evitar el consumo de alcohol y sedantes del sistema nervioso central y dormir de lado.

La apnea obstructiva del sueño no es simplemente “roncar fuerte” o “dormir mal”. Es un problema serio de salud pública que requiere atención oportuna. Si se identifican síntomas compatibles, es fundamental acudir al médico para una evaluación. El diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado pueden cambiar la vida de una persona, mejorando no solo su descanso, sino también su salud cardiovascular, metabólica y mental. Dormir bien es vivir mejor: conocer la AOS es el primer paso para combatirla.

Bibliografía

Reyes Zúñiga, M., Torres Fraga, M. G., Martínez Mellado, B. A., & Torres Olmedo, L. J. (2021). Apnea obstructiva del sueño: Un manual clínico para todos (1.ª ed.). México: [s. n.].

The post Apnea obstructiva del sueño: ¿Qué es y por qué es importante tratarla? appeared first on SAOS México.

La terapia con CPAP (Presión Positiva Continua en la Vía Aérea) es el tratamiento estándar de oro para la apnea obstructiva del sueño (AOS). A pesar de su efectividad, muchos pacientes presentan resistencia inicial por creencias erróneas. Desmentir estos mitos es fundamental para mejorar la adherencia y evitar complicaciones graves, como accidentes, deterioro cognitivo o enfermedades cardiovasculares. A continuación, desglosamos los principales mitos, respaldados por evidencia científica.

Mito 1: “El CPAP es extremadamente incómodo y no permite dormir”

Realidad: Es común experimentar molestias al inicio (sequedad nasal, sensación de presión o irritación leve), pero suelen resolverse con ajustes sencillos. Los dispositivos modernos han mejorado significativamente la comodidad gracias a:

• Humidificadores integrados que reducen la sequedad de las vías respiratorias.
• Mascarillas ergonómicas y de diversos tipos (nasales, oronasales, minimalistas).
• Función de rampa, que inicia con baja presión para facilitar el inicio del sueño.

Aunque no existe un porcentaje universal de adaptación temprana, múltiples estudios y revisiones clínicas reportan una tasa creciente de tolerancia cuando se acompaña de seguimiento adecuado (Patil et al., 2019; Reyes Zúñiga et al., 2021).

Mito 2: “El CPAP crea dependencia; si lo uso, nunca podré dejarlo”

Realidad: El CPAP no causa dependencia fisiológica. Su uso continuo es necesario porque la AOS es una condición crónica: si se suspende, los síntomas reaparecen. Esto no implica adicción, sino la necesidad de mantener un tratamiento igual que en enfermedades como hipertensión o diabetes (Gottlieb & Punjabi, 2020; Patil et al., 2019).

Mito 3: “El ruido del equipo es insoportable”

Realidad: Los dispositivos actuales son sorprendentemente silenciosos. La mayoría opera entre 25 y 30 decibeles, similar al sonido de un susurro o un ventilador suave. Algunos modelos incluso incluyen modos silenciosos para disminuir aún más el ruido durante la inhalación. Aunque este dato no proviene directamente de las fuentes médicas citadas, está ampliamente respaldado por especificaciones técnicas de fabricantes líderes (ResMed, Philips).

Mito 4: “Solo es útil para casos graves de apnea”

Realidad: El CPAP no se limita a los casos graves. Las guías clínicas recomiendan su uso en todos los grados de AOS si hay síntomas diurnos (como somnolencia o fatiga) o enfermedades asociadas (hipertensión, diabetes). Esta estrategia ayuda a prevenir el avance de la enfermedad y reduce el riesgo de accidentes (Patil et al., 2019). El estudio de Torre-Bouscoulet et al. (2008) respalda la alta prevalencia de síntomas incluso en casos leves o moderados.

Mito 5: “Es complicado de usar y mantener”

Realidad: Los equipos modernos están diseñados para facilitar su uso:

• Dispositivos automáticos (APAP) ajustan la presión de forma autónoma.
• Aplicaciones móviles permiten el monitoreo diario del uso y la eficacia del tratamiento.
• Mantenimiento sencillo: Cambio de filtros de polvo, limpieza regular con agua destilada y jabón neutro es suficiente.

Además, el seguimiento por telemedicina ha demostrado aumentar la adherencia terapéutica (Hwang et al., 2018).

Mito 6: “Provoca efectos secundarios peligrosos”

Realidad: Los efectos secundarios más frecuentes son menores y controlables:

• Congestión nasal o rinitis: se alivian con humidificación adecuada o tratamientos tópicos.
• Aerofagia (ingesta de aire): mejora ajustando la presión o la posición al dormir.
• Irritación facial: se previene con almohadillas protectoras o cambio de mascarilla.

En la mayoría de los casos, estos efectos no obligan a suspender el tratamiento. Aunque no hay una cifra definitiva, las tasas de abandono por efectos secundarios son relativamente bajas cuando se ofrece seguimiento personalizado (Carrillo-Alduenda et al., 2012; Patil et al., 2019).

Conclusión: Más allá de los mitos, los beneficios son claros

El CPAP mejora la calidad del sueño, reduce el riesgo de accidentes y tiene efectos positivos en la presión arterial y la función cognitiva. Aunque algunos estudios no muestran una reducción significativa de eventos cardiovasculares mayores en todos los pacientes, otros sugieren beneficios especialmente en personas con alta somnolencia o hipertensión resistente (Gottlieb & Punjabi, 2020; Yang et al., 2023).

La clave para una adaptación exitosa está en:

1. Educación adecuada sobre su funcionamiento de equipo CPAP, información amplia de la apnea del sueño y los beneficios potenciales sobre la terapia de presión positiva.
2. Acompañamiento en una terapia cognitivo conductual y retroalimentación positiva para afrontar resistencias.
3. Seguimiento activo, preferentemente con tecnología y atención remota para identificar problemas relacionados a la presión positiva y dar soluciones rápidas del tratamiento.

Como señala el Dr. Rogelio Pérez Padilla en el prólogo del manual del INER: “El CPAP es una herramienta eficaz para controlar las manifestaciones reversibles de la apnea obstructiva del sueño” (Reyes Zúñiga, 2021, p. 8).

• Carrillo-Alduenda, J. L. et al. (2012). Síndrome de apnea obstructiva del sueño en población adulta. Neumología y Cirugía de Tórax, 69(2), 103–115.
• Gottlieb, D. J., & Punjabi, N. M. (2020). Diagnosis and Management of Obstructive Sleep Apnea: A Review. JAMA, 323(14), 1389–1400. https://doi.org/10.1001/jama.2020.3514
• Hwang, D. et al. (2018). Effect of Telemedicine Education and Telemonitoring on CPAP Adherence. Am J Respir Crit Care Med, 197(1), 117–126. https://doi.org/10.1164/rccm.201706-1283OC
• Patil, S. P., Ayappa, I. A., Caples, S. M., Kimoff, R. J., Patel, S. R., & Harrod, C. G. (2019). Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea With Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med, 15(2), 335–343. https://doi.org/10.5664/jcsm.7640
• Reyes Zúñiga, M. M. et al. (2021). Apnea obstructiva del sueño: Un manual clínico para todos. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER).
• Torre-Bouscoulet, L. et al. (2008). Prevalence of sleep-related symptoms in four Latin American cities. J Clin Sleep Med, 4(6), 579–585.
• Yang, H. et al. (2023). CPAP and Cardiovascular Outcomes in Obstructive Sleep Apnea: Updated Meta-analysis. Sleep Med Rev, 68, 101801. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2022.101801

The post CPAP: Mitos y realidades sobre el tratamiento más efectivo para AOS appeared first on SAOS México.